hAMDEn - Athens
telah meluluskan perjanjian untuk menyerahkan operasi 14 lapangan terbang
kepada syarikat Jerman.
Kontrak
40 tahun bernilai €1.23 billion telah dianugerahkan kepada Fraport AG, yang
kini menggunakan Lapangan Terbang Frankfurt.
Greece
for sale: Germans to run Greek regional airports as part of bailout deal . . .
Athens
has approved a deal to hand over the operation of 14 airports to a German
company.
The
40-year contract worth €1.23 billion was awarded to Fraport AG, which currently
runs Frankfurt Airport.
READ MORE: German parliament approves €86
billion Greek bailout
(Parlimen Jerman meluluskan bailout €86 billion Yunani)
Lapangan
terbang adalah perkara-perkara tidak sahaja yang dijual di Greece sekarang. Hab
perjalanan yang lain seperti pelabuhan dan kereta api, loteri kebangsaan,
utiliti air dan juga pulau-pulau yang hendak dijual.
The
airports are not the only things on sale in Greece right now. Other travel hubs
like ports and railways, the national lottery, water utilities and even the
islands are to be sold off.
Greece
is for sale – and everything must go (Greece untuk dijual - dan segala-galanya mesti
pergi) http://gju.st/1E3siB2 New blog by @nickdearden75 #ThisIsACoup #OXI
Penswastaan
ini adalah sebahagian daripada tuntutan pemiutang 'untuk mendapatkan bailout
ketiga untuk negara yang dibebani hutang itu. Ia bertentangan dengan Perdana
Menteri Alexis Tsipras 'pra-pilihan raya janji yang tidak menswastakan
infrastruktur negara. Idea ini tidak mahukan oleh platform Syriza yang kiri
yang menuduh gabungan "menyerahkan" aset awam.
Pinjaman
menyelamat €86 billion adalah perlu untuk Greece untuk tinggal di zon euro,
tanpanya negara akan lalai pada hutang. Athens mempunyai pembayaran balik
hutang €3.2 billion kepada ECB kerana pada 20 Ogos dan lain €1.5 billion kepada
IMF pada bulan September.
The
privatization is part of the creditors' demands to secure a third bailout for
the debt-ridden country. It goes against Prime Minister Alexis Tsipras'
pre-election promise not to privatize the country’s infrastructure. The idea
was strongly opposed by Syriza’s left platform which accuses the coalition
of “surrendering” public
assets.
The €86
billion rescue loan is necessary for Greece to stay in the eurozone, without it
the country would default on its debts. Athens has a €3.2 billion debt repayment
to the ECB due on 20 August and another €1.5 billion to the IMF in September.
READ MORE: €86bn loan over 3 years:
Eurogroup agrees to launch third bailout program for Greece (€ 86bn pinjaman lebih 3 tahun: Eurogroup
bersetuju untuk melancarkan program bailout yg ke-3 untuk Greece)
Walaupun
Parlimen Jerman, Bundestag, disokong bailout Yunani Rabu dengan majoriti 454
undi memihak, sekarang giliran IMF untuk membuat keputusan. Tabung Kewangan
Antarabangsa masih belum memutuskan sama ada akan mengambil bahagian dalam
pakej menyelamat yang ke-3.
Dana
ini telah berulang kali berkata hutang Greece adalah tidak mapan, amaran
bailout yang ke-3 tidak akan menyelamatkan Greece dari keruntuhan kewangan. Ia
juga dikenali sebagai pemiutang Eropah untuk menulis jumlah yang besar hutang
Yunani atau memberikan negara tempoh 30 tahun jika mereka mahu untuk pulih dan
membayar balik.
While
the German Parliament, the Bundestag, backed the Greek bailout Wednesday with
the majority of 454 votes in favor, it’s now the IMF’s turn to make a decision.
The International Monetary Fund has yet to decide whether it will participate
in the third bailout package.
The
fund has repeatedly said Greece’s
debt is unsustainable, warning the third bailout will not save Greece from
financial collapse. It also called the European creditors to write down a
massive amount of Greek debt or give the country a 30-year grace period if they
want it to recover and repay.
